σέντερ φορ

.

Εκτός έδρας αουτσάιντερ
με τα προγνωστικά εναντίον μου,

στα προκριματικά για τα μάτια σου

μηδέν μηδέν έληξε το ματς,

επιθυμία και ματαίωση
θα αναμετρηθούν στα μπαράζ.

.

αχ ρίτα (σόμπερ βέρσιον)

.

Το είδα

ήταν εκεί

θέλησα να χώσω

το κεφάλι μου στην άμμο

και αν με ρωτήσεις

ξανά το ίδιο θα 'κανα.

Γιατί να κρυφτώ πίσω

από το δάκτυλό μου;

θα παραστήσω τον γενναίο

θα βγάλω τα μάτια μου

και τυφλή θα θρηνήσω

το σύμπλεγμά μας.

.

.

Σχεδόν χαϊκού (ιαπ.: 俳句)

.

Ποτέ την Κυριακή

Κυριακάτικο Δεν

Κορεάτικο ζεν

.